Building resilience in Scotland’s urban tree population